Im Alter von 88 Jahren ist Siegfried Lenz, einer der bekanntesten Schriftsteller Deutschlands, am 7. Oktober in Hamburg gestorben. Mit ihm verliert die deutsche Literaturszene einen ihrer wichtigsten Vertreter der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. In zahlreichen Romanen, Kurzgeschichten und Theaterstücken ging es Siegfried Lenz immer wieder darum, Stellung zu beziehen – zum Nationalsozialismus und zur Entwicklung…
Der Deutsche Buchpreis feiert dieses Jahr sein zehnjähriges Jubiläum und das Team von Wort für Wort ist gespannt darauf, wer es auf das Siegertreppchen schafft. Lesebegeisterte und das Team von Wort für Wort freuen sich schon länger auf den Deutschen Buchpreis, der als unabhängiger Literaturpreis auch dieses Jahr wieder Autoren die Chance gibt, im nationalen…
Am 5. Juni 2014 stellte David Bellos sein neues Buch über Sprach- und Übersetzungskultur in der Lengfeld’schen Buchhandlung in Köln vor und sprach mit den Gästen über den Grundgedanken hinter einer hochwertigen Übersetzung Rund 40 Teilnehmer, darunter eine Mitarbeiterin von Wort für Wort, saßen in gemütlicher Runde in der kleinen Buchhandlung in der Kölner Innenstadt…
Zum vierten Mal setzten sich zahlreiche engagierte Teilnehmer am Kölner Leselauf sportlich für die Leseförderung an Schulen ein. Auch ein Team von Wort für Wort startete am 3. Juni für die Einrichtung weiterer Leseclubs. Die Fahrradfahrer des Kölner Leselaufs mussten sich um 17.30 Uhr bei noch leichtem Nieselregen auf die Sättel schwingen, doch pünktlich zum Start…
In Australien erfanden Kinder der Aborigines eine neue Sprache namens Light Warlpiri Neue Sprache Light Warlpiri: In dem isolierten Ort Lajamanu, mitten in der australischen Wüste gelegen, hat sich etwas Einzigartiges ereignet, was vor allem heutzutage für Linguisten von großer Bedeutung ist. In diesem von Aborigines bewohnten Ort entstand Anfang der 1980er Jahre eine neue Sprache,…
Karneval 2014 in Köln: Da simmer dabei, dat is prima! Die Servicezeiten von Wort für Wort an den jecken Tagen: Weiberfastnacht (27.2.): 9.00 bis 13.00 Uhr Karnevalsfreitag (28.2.): 9.00 bis 18.00 Uhr Rosenmontag und höchster Feiertag in Köln (3.3.): Da bleibt auch unser Büro geschlossen. Karnevalsdienstag (4.3.): 9.00 bis 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen viel Spaß im…
Kölner Karneval 2014 − „Zokunf − mer spingkse wat kütt“ Das Motto der diesjährigen Karnevalssession lautet „Zokunf − mer spingkse wat kütt“. Gewählt wurde es durch das Festkomitee Kölner Karneval im Hinblick auf sein 500-jähriges Bestehen im Jahr 2323. Wie jedes Jahr startet der Straßenkarneval an Weiberfastnacht mit der offiziellen Eröffnung durch das Kölner Dreigestirn…
Seit dem Jahr 2000 wird jährlich am 21. Februar der von der UNESCO ausgerufene „Internationale Tag der Muttersprache“ begangen. Er dient dazu, die Vielfalt der Sprachen zu erhalten und das Bewusstsein für die Muttersprache zu schärfen. Fast die Hälfte der Weltsprachen ist vom Aussterben bedroht Weltweit werden etwa 6.000 verschiedene Sprachen gesprochen, von denen die…
Die Jury der unabhängigen Initiative „Anglizismus des Jahres“ wählte im Januar die englische Nachsilbe „-gate“ zum Anglizismus des Jahres 2013. Die Nachsilbe „-gate“ wurde 1972 durch den Watergate-Skandal in Deutschland bekannt. Mit dem Begriff „Watergate-Skandal“ bezeichnete man die Affäre um den amerikanischen Präsidenten Richard Nixon, der seine politischen Gegner, die Demokraten, im Watergate Building abhören…
Insgesamt 746 verschiedene Vorschläge für das Unwort des Jahres eingegangen Die institutionell unabhängige Jury der Aktion Unwort des Jahres hatte es auch dieses Mal nicht leicht und musste aus den 1.340 Einsendungen ihr Unwort des Jahres 2013 auswählen. 746 verschiedene Vorschläge waren eingereicht worden. Schließlich machte „Sozialtourismus“ das Rennen. Mit dem Unwort des Jahres „Sozialtourismus“ hätten…