Zitat der Woche (KW 29, 2014)
Ich habe Ruhe gesucht überall und habe sie am Ende gefunden in einem Winkel bei einem kleinen Buche. (F. von Sales)
Zitat der Woche (KW 28, 2014)
Es lohnt sich immer, eine Frage zu stellen, wenn es sich auch nicht immer lohnt, eine Frage zu beantworten. (O. Wilde)
Buchtipp Juli 2014: Christian Kracht – Faserland
Deutschland eilig Faserland: Christian Kracht schickt den Leser auf eine Reise durch eine hektische Welt, überschwemmt von Marken und Konsum und bar jeglicher Moral. Titel: Faserland Autor: Christian Kracht Verlag: Kiepenheuer & Witsch (2010) Genre: Roman (176 Seiten) Kurzinhalt von Christian Krachts Faserland: In Faserland begleitet der Leser den namenlosen Ich-Erzähler auf seiner Reise von Nord nach Süd.…
DetailsZitat der Woche (KW 27, 2014)
Das Herz kennt Gründe, von denen der Verstand nichts weiß. (B. Pascal)
Zitat der Woche (KW 26, 2014)
Wenn wir uns auf dünnes Eis begeben, liegt unsere Sicherheit in der Geschwindigkeit. (R. W. Emerson)
Übersetzungskultur und Sprachgeschichte – David Bellos im Dialog mit Kölner Sprachinteressierten
Am 5. Juni 2014 stellte David Bellos sein neues Buch über Sprach- und Übersetzungskultur in der Lengfeld’schen Buchhandlung in Köln vor und sprach mit den Gästen über den Grundgedanken hinter einer hochwertigen Übersetzung Rund 40 Teilnehmer, darunter eine Mitarbeiterin von Wort für Wort, saßen in gemütlicher Runde in der kleinen Buchhandlung in der Kölner Innenstadt…
DetailsBuchtipp Juni 2014: David Bellos – Was macht der Fisch in meinem Ohr?
David Bellos erzählt von „Sprache, Übersetzen und der Bedeutung von allem“ Autor: David Bellos Titel: Was macht der Fisch in meinem Ohr? Übersetzerin: Silvia Morawetz Verlag: Eichborn (2013) Genre: Sachbuch Kurzinhalt von David Bellos‘ Was macht der Fisch in meinem Ohr? „Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem“ – der humoristisch klingende Untertitel spiegelt den Inhalt dieses empfehlenswerten Buches…
DetailsZitat der Woche (KW 25, 2014)
In den Dichtern träumt die Menschheit. (C. F. Hebbel)
Sport für Bildung beim Kölner Leselauf
Zum vierten Mal setzten sich zahlreiche engagierte Teilnehmer am Kölner Leselauf sportlich für die Leseförderung an Schulen ein. Auch ein Team von Wort für Wort startete am 3. Juni für die Einrichtung weiterer Leseclubs. Die Fahrradfahrer des Kölner Leselaufs mussten sich um 17.30 Uhr bei noch leichtem Nieselregen auf die Sättel schwingen, doch pünktlich zum Start…
DetailsZitat der Woche (KW 24, 2014)
Wer jeden Abend sagen kann „Ich habe gelebt“, dem bringt jeder Morgen einen neuen Gewinn. (L. A. Seneca)