Zitat der Woche (KW 26, 2014)
Wenn wir uns auf dünnes Eis begeben, liegt unsere Sicherheit in der Geschwindigkeit. (R. W. Emerson)
Übersetzungskultur und Sprachgeschichte – David Bellos im Dialog mit Kölner Sprachinteressierten
Am 5. Juni 2014 stellte David Bellos sein neues Buch über Sprach- und Übersetzungskultur in der Lengfeld’schen Buchhandlung in Köln vor und sprach mit den Gästen über den Grundgedanken hinter einer hochwertigen Übersetzung Rund 40 Teilnehmer, darunter eine Mitarbeiterin von Wort für Wort, saßen in gemütlicher Runde in der kleinen Buchhandlung in der Kölner Innenstadt…
DetailsBuchtipp Juni 2014: David Bellos – Was macht der Fisch in meinem Ohr?
David Bellos erzählt von „Sprache, Übersetzen und der Bedeutung von allem“ Autor: David Bellos Titel: Was macht der Fisch in meinem Ohr? Übersetzerin: Silvia Morawetz Verlag: Eichborn (2013) Genre: Sachbuch Kurzinhalt von David Bellos‘ Was macht der Fisch in meinem Ohr? „Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem“ – der humoristisch klingende Untertitel spiegelt den Inhalt dieses empfehlenswerten Buches…
DetailsZitat der Woche (KW 25, 2014)
In den Dichtern träumt die Menschheit. (C. F. Hebbel)
Sport für Bildung beim Kölner Leselauf
Zum vierten Mal setzten sich zahlreiche engagierte Teilnehmer am Kölner Leselauf sportlich für die Leseförderung an Schulen ein. Auch ein Team von Wort für Wort startete am 3. Juni für die Einrichtung weiterer Leseclubs. Die Fahrradfahrer des Kölner Leselaufs mussten sich um 17.30 Uhr bei noch leichtem Nieselregen auf die Sättel schwingen, doch pünktlich zum Start…
DetailsZitat der Woche (KW 24, 2014)
Wer jeden Abend sagen kann „Ich habe gelebt“, dem bringt jeder Morgen einen neuen Gewinn. (L. A. Seneca)
Buchtipp Mai 2014: Åsa Lind – Zackarina und der Sandwolf
Ein fabelhaftes Kinderbuch über einen phantastischen Freund – den Sandwolf Titel: Zackarina und der Sandwolf Autorin: Åsa Lind Übersetzerin: Jutta Leukel Verlag: Beltz und Gelberg (2004) Genre: Kinderbuch (ab ca. 6 Jahre) Kurzinhalt von Åsa Linds Zackarina und der Sandwolf: Das kleine Mädchen Zackarina lebt mit seinen Eltern in einem Haus am Meer. Die Mutter ist wie jeden Tag auf…
DetailsBuchtipp April 2014: Wolfgang Herrndorf – Tschick
Tschick – Ein wunderbares Roadmovie über das Erwachsenwerden Titel: Tschick Autor: Wolfgang Herrndorf Verlag: rowohlt (2010) Genre: Roman, 256 Seiten (Taschenbuch) Auszeichnungen: 2011: Deutscher Jugendliteraturpreis, 2011: Clemens-Brentano-Preis, 2012: Hans-Fallada-Preis Kurzinhalt von Wolfgang Herrendorfs Tschick: In dem Roman Tschick beschreibt Wolfgang Herrndorf, wie sich zwischen den zwei Außenseitern der 8. Klasse eines Ost-Berliner Gymnasiums, dem als langweilig geltenden, wortkargen 14-jährigen Schüler Maik Klingenberg…
DetailsZitat der Woche (KW 22, 2014)
Können kann man nur durch Tun beweisen. (M. von Ebner-Eschenbach)
Kölner Leselauf findet bereits zum vierten Mal statt – laufen und radeln für einen guten Zweck
Fitness, Förderung und Familienspaß: Am 3. Juni 2014 findet der vierte Kölner Leselauf der Stiftung Run & Ride for Reading statt. Beim vierten Kölner Leselauf können Sie Fitness im Freien mit der Spende für einen guten Zweck verbinden. Am 3. Juni 2014 starten am RheinEnergieStadion in Köln zahlreiche Läufer und Radler, denen die Leseförderung von…
Details