Unsere Fachübersetzer sorgen dafür, dass Ihre juristischen Texte auch in der Fremdsprache unanfechtbar sind

Sie sind auf der Suche nach einem Dienstleister, der Ihre juristischen Texte rechtsverbindlich in alle Weltsprachen übersetzt oder aber aus allen Weltsprachen ins Deutsche?

Dann lesen Sie bitte weiter!

Ob Verträge, Urkunden oder AGBs: Wenn die Übersetzung eines juristischen Textes rechtsverbindlich sein muss, kommen nur wenige qualifizierte Übersetzer in Frage.

Wort für Wort ist eng eingebunden in ein internationales Netzwerk von Fachübersetzern und findet so schnell passende Experten. Die hochqualifizierten Übersetzer juristischer Texte kennen und verstehen Fachbegriffe sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache und sind vertraut mit unterschiedlichen Rechtssystemen und Traditionen. Zudem verfügen sie in beiden Sprachen über die nötigen Fähigkeiten, um juristische Texte detailgetreu in die Zielsprache – die Muttersprache des Übersetzers – zu übertragen.

Oftmals ist es mit einer Fachübersetzung nicht getan, nämlich dann, wenn z. B. Behörden oder Gerichte eine beglaubigte Übersetzung fordern. Diese kann nur von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer erstellt und beglaubigt werden – weitere Informationen finden Sie hier.

Das sind unsere Leistungen:

Diskretion ist eine tragende Säule für Unternehmen in unserer Branche und selbstverständlich werden Ihre Daten bei uns mit äußerster Diskretion behandelt! Mit allen von uns beauftragten Übersetzern schließen wir eine Geheimhaltungserklärung gemäß DSGVO ab und nach einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist löschen wir Ihre Daten auf unseren geschützten Servern.